ブックマークやお気に入りへの登録は、
こういった場合の「リンク」の範疇には入りません。
ですから、
「無断リンク禁止」だからといって、
ブックマーク登録の時に連絡する必要はありません。
この場合の「リンク」とは、
基本的に「他のWebサイトからのリンク」を指します。
ですから、ブックマークに登録するとか、友達にメールでアドレスを教えてあげる、とかいったことは「無断リンク」には当たりません。
なお、「直リンク」とは、指定されたページ(多くの場合トップページ)以外へリンクを張ることを言います。この場合も「他のWebサイトからのリンク」のことですので、ブックマークやお気に入りに登録する際には気になさる必要はありません。